Brett is losing her confidence in you. You'll have to cook up something to reinstill it.
You can pay for your coffee and add a healthy tip. Or you can continue in the cleavage vein and either reassure Brett that her breasts pass muster or admit that they are quite small.
(1) Give big tip
(2) Reassure Brett's breast size
(3) Admit small size