You murmur words of comfort until she relaxes, then you ask her if she has any leads on the missing swan.
Frankie refuses to tell you anything, maintaining that a professional private investigator doesn't leak any clues.
You will have to convince Frankie that her ex-partner sent you. Mention his name and she'll tell you what she knows.
(1) Mention Joe
(2) Mention Ryan